20 Tuítes sobre as confusões na língua de brasileiros em Portugal
Quem já viajou para Portugal sabe bem como é comum haver confusões na língua com nossos irmãos europeus.
Isso se deve ao fato de o nosso idioma ter sido adaptado com o tempo, deixando algumas características comuns de Portugal fora do nosso cotidiano – até mesmo quando o assunto é a língua.
Para isso algumas expressões idiomáticas, sotaques distintos, cultura diferente e piadas incomuns surgem, e os brasileiros acabam se perdendo nesse meio quando falamos da língua portuguesa.
Apesar de pessoas de diferentes países falarem a mesma língua, as expressões e entendimento muitas vezes são diferentes.
E para provar o que estamos falando, trazemos uma lista com 20 tuítes divertidos acerca das experiências de pessoas com o idioma em Portugal.
Veja só:
20.
19.
18.
17.
16.
15.
14.
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
E você, já esteve ou conhece alguém que passou por situações semelhantes? Aos nossos seguidores portugueses: já tiveram problemas no Brasil?
Fonte: Incrível
